Download Harry Potter y la piedra filosofal La colección de Harry Potter nº 1 Spanish Edition eBook JK Rowling Alicia Dellepiane
Download As PDF : Harry Potter y la piedra filosofal La colección de Harry Potter nº 1 Spanish Edition eBook JK Rowling Alicia Dellepiane
Harry vive con sus horribles tíos y el insoportable primo Dudley, hasta que su ingreso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería cambia su vida para siempre. Allí aprenderá trucos y encantamientos fabulosos, y hará un puñado de buenos amigos... aunque también algunos temibles enemigos. Y, sobre todo, conocerá los secretos que lo ayudarán a cumplir con su destino.
Download Harry Potter y la piedra filosofal La colección de Harry Potter nº 1 Spanish Edition eBook JK Rowling Alicia Dellepiane
"I love reading the Harry Potter Series and the Spanish version - depending on where it is published - gives me an opportunity to learn new words."
Product details
|
Tags : Harry Potter y la piedra filosofal (La colección de Harry Potter nº 1) (Spanish Edition) eBook J.K. Rowling, Alicia Dellepiane ,ebook,J.K. Rowling, Alicia Dellepiane,Harry Potter y la piedra filosofal (La colección de Harry Potter nº 1) (Spanish Edition),Pottermore Publishing,Fantasy - General,Action Adventure - General,Children's Books,Children's Books/Ages 9-12 Fiction,England,Fantasy Magic,Fantasy - General,Fiction,Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (Imaginary organization),JUVENILE,JUVENILE FICTION / Fantasy Magic,Juvenile Fiction,Juvenile Fiction/Action Adventure - General,Juvenile Fiction/School Education,Magic,Magic;Fiction.,School Education,Schools,Schools;Fiction.,Science fiction (Children's / Teenage),Spanish Grades 7-9,Spanish language materials,Spanish Young Adult (Gr. 7-9),Wizards,Wizards;Fiction.,YOUNG ADULT FICTION,YOUNG ADULT FICTION / Fantasy / General,Action Adventure - General,Fantasy Magic,JUVENILE FICTION / Fantasy Magic,Juvenile Fiction/Action Adventure - General,Juvenile Fiction/School Education,School Education,YOUNG ADULT FICTION / Fantasy / General,Children's Books/Ages 9-12 Fiction,YOUNG ADULT FICTION,Spanish Young Adult (Gr. 7-9),Science fiction (Children's / Teenage)
Harry Potter y la piedra filosofal La colección de Harry Potter nº 1 Spanish Edition eBook JK Rowling Alicia Dellepiane Reviews :
Harry Potter y la piedra filosofal La colección de Harry Potter nº 1 Spanish Edition eBook JK Rowling Alicia Dellepiane Reviews
- This is a wonderful book - even has a little map in the front showing the Hogwarts castle and grounds! I am English first language and trying to learn Spanish, so this is a great book to practice with. Fair warning, however the version I got here from is more Castellano Spanish, not Latin American Spanish. My local library had a version of this book with the exact same cover and it was Latin American Spanish... so I'm not really sure how to tell the difference between the books before you buy. It doesn't matter to me, as I am learning both versions of Spanish for now!
- La verdad vi primero las pelÃculas y hasta muchos años después me di la oportunidad de leer los libros. Creo que hicieron un excelente trabajo porque las pelÃculas están muy bien adaptadas al libro. Sobre todo porque me encanta la forma en la que J.K. Rownling escribe. Es una lectura bastante fluida!
- I studied Spanish in college many (I mean many) years ago and have been trying to relearn the language. I remember the basic grammar but my vocabulary is pretty weak. I decide to read Spanish books geared for young adults and found the entire Harry Potter series (I made it through the first 4 so far) to be truly enjoyable reading.
Of the four I read, this and the second (Chamber of Secrets), were the lightest and the easiest reading. The third (Prisoner of Askaban)and especially the fourth (Goblet of Fire)increased in length and my speed in Spanish is pretty slow, so they took longer to read. The fifth (Order of the Phoenix) and six (Half Blooded Prince) are about 900 pages so I am pretty intimidated to tackle them in Spanish. I will read them in English and move on to some other Spanish books.
After reading these I viewed the DVD's of the films. They have the audio track in Spanish so you can train your ear, too.
The books follow the English versions almost exactly, so you can have a copy of it around to refer to if you find yourself confused about a certain phrase or sentence. - There has been some dispute about the quality of the translation of this edition, as well as about the quality of the reading aloud. Having listened to most of it countless times and played portions of it for several spanish speakers, including two teachers who are native speakers from Venezuela, I can attest with, I think, some authority that both the translation and the spoken quality are excellent.
The character voices, in my opinion, are wonderful for both children and adults. I'm amazed and impressed that the reader was able to come up with such a convincing variety of different voices, including wonderful voices for Harry, Uncle Vernon, the Brazilian boa constrictor, McGonagall, Dumbledore, Hagrid, Madam Hooch, Snape and others.
This set of CDs is a delight. I can't get enough of it. Listening to it -- over and over and over, along with the Spanish text, the English text, and a Spanish-English dictionary -- has improved my own Spanish skills immeasurably.
Lest you think this review might be a "shill" effort, I hasten to add that I have no connection with the author, the translator, the publishers, or the out-loud-reader.
But, like the Dursleys, I do have a secret I'm a big fan of the whole Harry Potter series in the original English text.
By the way, for reading in English I recommend the original ENGLISH edition, not the altered American edition. Even the title "Harry Potter and the Philosopher's Stone" makes more sense finding a Philosopher's Stone was the traditional goal of medieval alchemists, one of whom was named Nicholas Flamel (!) - As a beginning student of Spanish this book was at the perfect level for me. I struggled with the first few pages, waded through the first few chapters, and by halfway through the book, I was just simply reading it for enjoyment.
- I purchased this for story time with my toddler. It is a very beautiful book; all of the pages contain illustrations or doodles. We tend to speak more English at home, so reading a picture book out loud in a foreign language has been a helpful way of engaging my son in a secondary language. I wish the other foreign language editions were a little less costly; I would love to have the same book in other languages for our foreign language studies.
- Si, merece la pena comprar este libro bello. El libro es un tesoro. Amazing illustrations on thick, glossy paper make this a treasure of a book. There are many large full-page color illustrations and many small illustrations adorning almost every page. I have read the harry potter books many times, and these lovely illustrations are bringing the world to life all over again. Pricey, but completely worth it.
- I love reading the Harry Potter Series and the Spanish version - depending on where it is published - gives me an opportunity to learn new words.
